梅雨が明けたとたん、猛暑となった四万十地方です。

昨年の四万十市西土佐は日本最高気温の４１℃を記録してしまいましたが、
今年は４０℃はもう懲り懲り、もう少し涼しい夏を期待しています。

さて、夏期休暇のお知らせです。

うどん工房麦屋では、下記の日程で夏期休暇を頂戴致します。ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

〈休業日〉

8月13日（水）〜8月17日（日） 

8月18日（月）からは平常通り営業しております。

お問い合わせやお見積もり依頼へのお返事等も１８日から再開をさせて頂きますので、よろしくお願い致します。

尚、ホームページからのお問い合わせやご注文、お見積もりのご依頼などは、随時受付をさせて頂いております。

日本各地でもかなり猛暑日が続いているようです。熱中症と夏風邪と夏バテにはお気をつけて、お過ごしください。

うどん工房麦屋　　毛利仁人

うどん工房麦屋の新工場のカウンターに使われる、杉の１枚板です。

節は有りますが、厚みも有りなかなか立派な物です。

１０月からはこのカウンターでお客様をお出迎え致します。
製麺所併設のうどん店もオープンしますので、四万十にお越しの際には、是非お寄りくださいませ。

杉の１枚板

日曜日の高知新聞から。                                                                                                      先日行なわれた事業所向けの講演の内容を分かり易く記事にまとめてくれてます。    日本商業の第一線で活躍されている方々の貴重な講演でした。出席できなかった方々にとって有難いですね。実は麦屋の代表が出席してます。（左の白いシャツ）　　　

from kochi-sinbun ( newspaper), sunday, june 22                                                                  this article is about the lecture of ‘ how to sell your products ‘ which held in kochi-city to the workers who run business in kochi. it was valuable that we could listen to 3 successful businessman’s lectures.                                                 by the way, mugiya’s boss was there.( white shirt on the left )

８月１０日までに 5,000円以上お買い上げ頂いた方に今治ミニタオルをプレゼント致します！　高級素材で有名な今治タオルはふわふわで吸収力も抜群ですよ。

we present mini-towel to the customers who bought more than￥5,000 udon set !         ‘ imabari towel ‘  is famous towel brand in japan. they are soft & have excellent absorption.  this campaign will end Aug.10th.  so, hurry!! 

お世話になった方々へのお礼に格別のうどんを贈ってみませんか？　　　　　　　　麦屋のうどんは１００％北海道産小麦、天然水(四万十川源流)、天日塩で作っていますので味、コシ、モチモチ感どれも、どなたにも満足頂けると思います。　　　　　　いろんな組み合わせを取り揃えてます。まずはカタログをご覧下さいませ。　　　　カタログ請求はお電話またはメールにてお願い致します。　　　　

how about sending mugiya’s udon to your special someone this summer as a gift? our udon are made of solar salt, newborn water( a source of shimanto-river)  and 100%made in japan flour. we believe that everyone will be satisfied with our udon. we offer about 20 different sets in the catalog.  please have a look !